|
|
||
|
Aide 3 Trouvez un bon livre avec le texte des hexagrammes. De préférence, choisissez un livre avec les poèmes originaux. Les traductions sont nombreuses, et pas toujours heureuses. Je me suis efforcé de donner une interprétation à la fois nouvelle et respectueuse de chacun d'entre eux. Longtemps, j'ai cru que l'éloignement de ma culture par rapport à l'origine chinoise du Yi-King s'opposerait définitivement à toute vélléité de compréhension profonde. Après dix années de perfectionnement, je suis persuadé qu'il n'en est rien. Les principes à l'oeuvre sont universels. Une fois aperçus, ils éclairent ces étranges comptines ésotériques. Les Jugements, les Lignes et les Commentaires n'ont même pas à être appris par coeur tant leur logique de construction est belle. Une fois ressentie cette logique, vous serez capables de tirer mentalement le Yi-King et de l'interpréter sans recours à aucun texte ! Ne plaçons pas la barre trop haut cependant.
|
Jérôme
Soulat 2001 - en collaboration avec le STRIM
 |
 |
436694 tirages.